第14回Gift Show in 上海 第7回上海國際禮品家居用品展覧會
  開會式が盛大に行われました。
第14回Gift Show in 上海 第7回上海國際禮品家居用品展覧會の開會式が、2018年12月17日(月) 午前9時00分から、上海世貿商城(上海マート)1階 エントランスホールにて行われ開幕しました。
12月17日(月)?18日(火)?19日(水)の3日間、優れた日中両國の新製品と盛大なイベントが一堂に集結し皆様を魅了します。
お見逃しなく、ご來場ください。

第14回Gift Show in 上海 第7回上海國際禮品家居用品展覧會 開會式
日時:2018年12月17日(月) 午前9時00分
場所:上海世貿商城(上海マート)1階 エントランスホール
テープカットの様子
在上海日本國領事館
首席領事 亀井啓治様
株式會社ビジネスガイド社 代表取締役社長
必極耐斯(上海)會展有限公司 董事長兼総経理
芳賀 信享
上海マート(上海世貿商城) 受付の様子
■ 開幕式出席者 ■
企業名 職位 出席者
在上海日本総領事館 首席領事 亀井啓次 様
上海日本商工俱樂部 事務局長 中村仁 様
上海進出口商會 對外交流合作部副主任 施冬意 様
日本貿易振興機構上海代表処 副所長 斉藤浩史 様
日中経済協會上海事務所 所長 伊藤智 様
三井住友銀行(中國)有限公司 部長代理 原田大介 様
上海市人民對外友好協會 常務理事、日本処処長 曹海炯 様
上海世貿商城 總經理 朱晨 様
橫浜企業経営支援財団 上海代表処 首席代表 斉藤信明 様
北陸銀行上海代表処 代表 竹林佑泰 様
上?;換嵴咕裼邢薰?/td> 董事長 章偉民 様
上海市輕工業協會 秘書長 姚志賢 様
在上海日本總領事館 領事 田中昭男 様
日本貿易振興機構上海代表處 市場開拓?服務產業部部長 林真彥 様
株式會社ビジネスガイド社 代表取締役 芳賀信享
主催者代表として、株式會社ビジネスガイド社 代表取締役社長 芳賀信享から挨拶がありました。

ご來賓の皆さま、おはようございます。
本日はお忙しい中、第14回Gift Show in上海ならびに第7回上海國際禮品家居用品展覧會にお越しいただき、誠にありがとうございます。先ずは今年度、突然の會期変更があったにもかかわらず、この展示會開催をご支援頂きました皆様に、厚く御禮申し上げます。
おかげさまで、恒例行事となったGift Show in上海ですが、今回で14回目を迎えることとなりました。今年は、中國國家主席、習近平氏が提唱する、一帯一路政策の賜物と言われる、第一回中國國際輸入博覧會が行われ、世界に向けて市場開放を宣言した記念すべき年となり、會期変動など、紆余曲折ありましたが、無事この日を迎えられることができました。

日本と中國のビジネス交流最前線の架け橋を志してスタートしたGift Show in上海は、今年で9年目を迎えていますが、これまでは一貫として日本企業や中國企業にビジネスマッチングのチャンスや交流の場を提供したり、専門バイヤーや販売代理商に素晴らしい商材を提供したりことを通じて、日中間のビジネス交流拡大に貢獻してきました。
また、ビジネス交流だけでなく、日中友好の視點から、文化交流、人的交流などに著目した取り組みも多數展開しています。今回の展示會は、必極耐斯(上海)會展有限公司と株式會社ビジネスガイド社が主催し、北京亜優國際展覧公司が共催する形をとり、日中合計で80社、100小間の出展規模を実現できました。これはひとえに関係者皆さまのおかげだと、大変ありがたく思います。

今回「日本館」の特色としては、「ギフトでつなぐ日中友好」をテーマに、日本と中國の架け橋となるべく、京都産業21様から京都の工蕓品等を代表する7社、新井商工會議所様から2社、地域を代表する出展社様が來られております。また、その他、地域工蕓品からアイデアグッズ、美容関連商材までが、一堂に集まりました。
中國バイヤーの皆様にぜひこのビッグチャンスをお見逃しなく、興味を持たれている出展社の擔當と商談してより良い成果を挙げられますようご提案いたします。また、中國國內出展社エリアでは、インテリア雑貨、工蕓禮品、おもちゃ、アクセサリーなどの人気商品が多數展示されており、ぜひ一つ一つの展示ブースまで足を運んで頂き、ビジネスチャンスにつながるよう積極的に商談されることをお勧めさせて頂きます。
Gift Show in上海は、皆様と一緒に創り上げていく展示會でございます。

出展企業様達の多種多様な商材、來場者の皆様の製品への購買意欲、それをサポートさせて頂く、我々事務局スタッフ一同、またこのGift Show in 上海開催の意図に御賛同頂き、ご支持頂いております。協力者、本日お集まりの來賓の皆様、本日ご來場頂き、誠にありがとうございます。
皆様と一緒に、この変わりゆく中國市場を一緒に切り拓いて行ければとても幸いです。

この度は、上海森ビル様との提攜により、現在行われているアートアクアリウムの入場券(220元)をご協賛頂きました。弊社と森ビル上海様との初めての提攜業務ですので、皆様お時間ありましたら、こちらも忘れずにご來場頂けますよう、よろしくお願い申し上げます。
今回の展示會では、各出展社はビジネスマッチングに非常に期待しております。中國では、購買力のある中間層が日増しに存在感を高めており、価格よりも商品の品質を重要視するようになりつつあります。また、一部の日本企業は巨大な中國マーケットに魅力を感じており、販売ルートを確立できるように積極的に取り組んでいるところです。
このように、我々ビジネスガイド社は正に両方のニーズをマッチングできるように、全力投球でサポートしていきます。ぜひ、今回のGift Show in上海を活用して積極的に商談して頂き、日中のウィンウィン関係を構築できるようにお互いに頑張って頂きたいと願っております。

最後になりますが、Gift Show in 上海の成功をお約束するとともに、參加される出展社、バイヤー、関係者の皆様にとって必ず実りのある展示會でありますようにお祈り申し上げます。これをもって私の挨拶とさせていただきます。
ご清聴、ありがとうございました。



必極耐斯(上海)會展有限公司 董事長 兼 総経理
株式會社ビジネスガイド社 代表取締役社長
芳賀信享
 
  ■ 注目ブースをピックアップ
出展社名:株式會社セラミック藍
ブースNo.015
 
弊社は日本國內の展示會でよく海外バイヤーから商品の引き合いをもらっております。既存のお客様はもちろん、新規の取引先を増やすために、ご出展させていただきました?,F在、香港メガショー、ギフト&プレミアムフェア、臺北の展示會など年何回か海外の展示會に出展させていただいております。
ネットや小売店向けの商品対応も可能ですし、大手チェーン店のOEM生産も承っております。
ぜひ、ご興味ある方は、ブースまでお越しください。
參考金額:単品1,000円、ギフトセット3,000円
擔當者:代表取締役 小林直明様

出展社名:蘇州良彩賢暮商貿有限公司
ブースNo.031-32
 
我々のスローガンは「健康=毎日の生活が豊かになる!」を掲げて、オリジナリティのある商品を企畫開発しております。
弊社の商品は、100%日本本社で開発設計をしており、品質もしっかり管理をしております。リーズナブルな価格、迅速な対応を心掛けていて、お客様にご愛好いただいております。
今回は健康サンダル、健康クッションなど人々の健康をコンセプトに重點を置き、インソールの凹凸が足裏のつぼを押したり、脊椎を矯正するなど、機能性を持つ健康商品の提案をさせていただきます。
參考金額:68元~128元
擔當者:General Manager 李海峰様

出展社名:上海圖技貿易有限公司
ブースNo.035
 
弊社は海外プランドのプリンターをメインに販売しております。中國國內のギフト生産の企業様向けにサービスの提案を行っております。今回はミマキ UVプリンターを紹介させていただきます。
こちらのプリンターは従來の紙だけではなく様々な素材、例えば、木製?プラスチィック製のものに印刷作業を行えます。
參考金額:230000元
擔當者:許培良様
 
  ■ 注目のイベント
物産展@Gift Show in 上海
2020年東京オリンピック?パラリンピックの開催が接近することにより、日本が再び世界から注目を浴びております。特に、デザイン雑貨?販促ギフト?生活日用品?アパレル、ファッションや、おしゃれ雑貨、化粧品や美容家電、お菓子や特産品など人々の暮らしに関わる商品などは、海外観光客の方から買われています。それを背景に、さらに年末商戦時期に合わせて、今回のGift Show in 上海にてこちらの企畫「物産展」を開催し、お買い求める方に向けて、日本國內で人気の商品を會場で即売もいたします。ぜひお越しくださいませ。
 

人気商品コンテスト
毎回、出展社の一押し商品を披露する定番企畫「人気商品コンテスト」。
こちらのコーナーで商品の投票?來場者アンケートのご協力による抽選會を行います。一等賞は、株式會社木神様より特別協賛を頂くダイニングテーブルセットを當選者に差し上げます。
また、出展社の參加商品への投票を元に、事務局や審査員の厳正な審査に基づき、受賞商品をご決定させていただきます。
また、抽選會で受賞された方には、上海環球金融中心(森ビル)10周年開業記念の特別協賛により、「ART AQUARIUM IN 上海 & NIGHT AQUARIUM」錦鱗?溢彩 ~凌空金魚藝術展~及び展望臺のチケットセットを差し上げます(イベント詳細はこちら。無くなり次第終了)。
 
 
  ■ 開催概要
名稱: 第14回Gift Show in 上海
第7回上海國際禮品家居用品博覧會
會期: 2018年12月17日(月)?18日(火)?19日(水)
會場: 上海マート(上海世貿商城)1階展示ホール 上海市延安西路2299號
テーマ: ギフトでつなぐ日中友好
主催: 必极耐斯(上海)會展有限公司
〒200336 上海市長寧區延安西路2201號 上海國際貿易中心605室
Tel: +86-21-6236-1078 / +86-21-6236-1079
Fax: +86-21-6236-1620
E-mail:[email protected]

株式會社ビジネスガイド社
海外市場開拓部 ギフト?ショー in 上海事務局

〒111-0034 東京都臺東區雷門2-6-2 ぎふとビル
TEL:03-3843-9851(直通)/ FAX:03-3843-9850
E-MAIL:[email protected]
後援: 在上海日本國総領事館/日本貿易振興機構(JETRO)上海事務所/上海輸出入商會/日中経済協會上海事務所/上海日本商工倶楽部/上海市外商投資協會/三井住友銀行(中國)有限公司/株式會社北陸銀行/上海市軽工業協會/上海百貨商業行業協會/上海美容美髪行業協會
出展商品: アート、彫刻、絵畫、フォトフレーム、ステーショナリー、壁面裝飾品、ダイニングキッチン、リビング用品、デザイン用品、照明、エコ?環境用品、健康指向品、フラワーグリーン、家電、ミュージアムグッズ、工蕓品、ホームウェア、ガーデニング
※來場者のご入場には、Wechatへの登録が必要となります。QRコードをスキャンし登録をお願い致します。
 
【お問合せ】
株式會社ビジネスガイド社
Gift show in 上海事務局
〒111-0034 東京都臺東區雷門2-6-2 ぎふとビル
TEL:03-3843-9851(直通) FAX:03-3843-9850
E-MAIL:重庆二分彩走势图

必極耐斯(上海)會展有限公司
〒200336 上海市長寧區延安西路2201號 上海國際貿易中心605室
TEL:+86-21-6236-1078(代)FAX:+8621-6236-1620
E-MAIL:[email protected]